La mas bella del tecno local, Romina Cohn, dj, guionista, directora de cine y compositora de música electrónica, estuvo con su colega alemán, el genio de los beats DJ Hell a quién conoció hace varios años cuando era dj en la discoteca Morocco. Ambos se someten al cuestionario remix.
Romina Cohn junto a DJ Hell
ROMINA COHN REMIX
Apodo o nombre artístico?
Romina Cohn, que es mi nombre real.
Cuándo y donde naciste?
Nací en Buenos Aires, Argentina.
Qué profesión ponés en los papeles de migraciones cuando viajás?
Dj, directora de cine.
Cómo definirías tu trabajo?
Tengo la música y el cine. Amo a los dos. Necesito expresarme de las dos formas. Hablando de la música y como dj y productora, lo definiría como una necesidad de expresión de la cual necesito para poder respirar. Necesito hacer música en el estudio y necesito tocar; es lo que me hace feliz. A veces un poco costoso, ya que puede ser muy agotador: dormir medio mal, los horarios, los aeropuertos, giras donde extraño mucho y son muy exigentes. ¡Una vez hace unos años atrás, volví de una gira por Europa con seis kilos menos! Estar de un lado a otro, de país en país sin parar por dos meses, no tenía tiempo para nada, era dormir o comer más o menos, de ahí al club o festival y luego dormir dos horas para ir al aeropuerto, al siguiente destino. Desde ahí dejé de viajar tanto de esa manera y decidí hacerlo más pausado. Tenés que vivir en Europa para poder tocar de esa manera sin agotarte. Hell me propuso y sigue proponiéndome vivir en Barcelona o en Berlín, pero no quiero; extraño mucho a mi familia, amigos.
Algo en Internet o redes sociales?
Soy medio nerd y sigo en Instagram sitios inhóspitos de sintetizadores, amo los synths análogos.
Primer disco que compraste?
Mmm… la verdad que no me acuerdo. Tuve una gran herencia de vinilos de acid house (Trax Records), house y techno por parte de mi primo, que era dj.
Mayor arrepentimiento?
Arrepentirse diría que es algo que no va conmigo, lo utilizo como experiencia para no volver a repetir el mismo error o por lo menos intentarlo. Ser un poco como un animal en ese sentido: si un perro se quema con fuego no va a volver a ese mismo sitio donde se quemó, el ser humano es más boludo y lo vuelve a repitir tal vez.
Alguna pesadilla recurrente?
Siempre tengo pesadillas, todas las noches, no sé si por ver desde muy chica pelis de terror (género que me encanta), no había censura de nada, ni de nadie. Mi abuela tenía un videoclub y sacaba todas pelis de terror, desde chica y gracias a mi papá que admiro mucho soy muy cinefila, además de ser directora de cine. Mi papá me llevaba también al cine a ver peliculas de terror. Me acuerdo cuando ví “The thing” de John Carpenter, que la vi con mi papá. ¡Era muy chica, esa noche casi no podía dormir! Y mi papá orgulloso me dice: “Yo vi la de Howard Hawks y me pasó lo mismo. Dormí tranquila”, y asi fue, dormí muy bien, un genio. En cuanto a las pesadillas, las utilizo como herramientas de creación, justamente ahora mi opera prima, el largometraje que estoy escribiendo. nace de una pesadilla que tuve.
Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar profesionalmente?
Mmm, no sé… nunca me lo pregunté, y ahora pensándolo no se me ocurre nada.
Quiénes no podrían faltar en tu lista de invitados para la fiesta perfecta?
¡Jaja! Ni idea, no me interesa que venga alguna “celebrity” si a eso se apunta la pregunta…Me gusta tocar para la gente que le gusta lo que hago, eso me hace feliz: verlos que la están pasando bien. Me gustó que haya escuchado todo mi set Aphex Twins (Richards James) una vez en Barcelona y me felicitó.
Destino favorito?
Tokio, ¡¡¡quiero volver!!!
Qué actor/actriz debería estar en la película de tu vida?
¡¡¡Justamente estoy con ese tema!!!… Prefiero no nombrar para que no se pinche, porque ya lo tengo ahí.
La gente se sorprendería al saber que …
Que fui jugadora de tenis, federada. Todavía mantengo el carnet de la AAT (Asociación Argentina de Tenis). Lo guardo como un lindo recuerdo.
—
DJ HELL REMIX
Apodo o nombre artístico?
Hell.
Cuándo y donde naciste?
1962, Baviera, Alemania.
Zapatilla favorita de todos los tiempos?
Soy un coleccionista de Nike hace 30 años. De cualquier estilo y material y color, pero solo zapatillas bajas.
Qué te hubiese gustado saber de tu profesión antes de comenzar a trabajar profesionalmente?
Comencé a trabajar como DJ a los 16 y antes estaba fascinado con el arte, la música y la moda.
Quiénes no podrían faltar en tu lista de invitados para la fiesta perfecta?
Están todos bienvenidos.
Destino favorito?
Baviera, Tokio, Nueva York, Río, Berlín.
Una palabra que amás?
Amor.
Un sonido que amás y uno que odiás?
Como todo DJ, no me gusta el sonido fuerte. Amo el sonido de un bombo en 4 y el sonido del latir del corazón.
Qué actor/actriz debería estar en la película de tu vida?
Vincent Gallo.
Algo en Internet o redes sociales?
Bandcamp.
App favorita?
WhatsApp & iPhone Kamera app. Y Hotel Tonight.
La gente se sorprendería al saber que…
La vida de Hell está llena de secretos.
—
Foto: Tuti Gianakis